Ириатерина вернера: содержание,совместимость,размножение,фото


Ириатерина Вернера (лат. Iriatherina werneri) это рыбка, которая поражает своей формой тела и окраской. Элегантность и красота еще более внушительна, когда понимаешь что размером-то она не более 5 см в длину. А если принять во внимание что чаще всего впервые ее видишь в продаже, где рыба подвержена стрессу и бледна, то всю ее красоту можно оценить лишь в домашнем аквариуме.

Стая ириатерин Вернера во время нереста это один из самых захватывающих видов, которые можно наблюдать. Но, содержать их лучше аквариумистам с некоторым опытом в содержании радужниц. У ириатерин Вернера очень маленький рот, и едят они медленно и пугливо, так что в общем аквариуме часто могут оставаться голодными. Вдобавок они требовательны к параметрам воды и их изменениям.

Обитание в природе

Рыбка в природе встречается в водах севера Австралии, островов Новой Гвинеи, Индонезии. Чтобы знать, как идеально оформить жилище для радужной рыбы, нужно представлять её условия обитания в природных водоёмах: болотистые, с небольшим течением, тёплые, с обилием растений и коряг. Мир, в котором каждый день светит солнце, и всегда есть, где спрятаться. Продолжительности жизни ириатерин вернера в природе – до 5 лет. Сколько живут они в аквариуме – будет во многом зависеть от хозяина, обычно не больше 4 лет.

Где водятся

Их родина – южные регионы:

  • Австралия (реки Джардин, Эдуард);
  • Папуа-Новая Гвинея (реки Маро, Флай);
  • Индонезия.

Ириатерины плавают в реках с неспешным течением и болотах с чистой пресной водой. Обитают на глубине до 1,5 метров. Их излюбленные места – коряги, густые заросли (там удобно прятаться, нереститься).

Внешние характеристики

Тело ириатерины вытянутое, веретенообразное, с выдающимися плавниками. Ко рту морда рыбы сужается и заостряется, позволяя ей легко собирать еду с поверхности воды. Размеры тела – до 5 см (обычно в аквариуме вырастают не более 3 см).

Описание вида даёт две разновидности:

  • Ново-гвинейская – основной фон тела оливковый, по нему переливами расходятся разные цвета: от светло-серого к жёлтому, а от жёлтого – к ярко-оранжевому. При определённом освещении заметны так же светлые вертикальные полосы в местах перехода цвета;
  • Австралийская – более светлая, с серебристым фоном и менее яркими такими радужными разливами. Поначалу считалось, что это два разных вида, но позже их объединили в один.

Спинной плавник рыбки разделён на две части, первая – в форме округлого пышного паруса, а вторая имеет два длинных луча. Форма хвостового плавника – лира, с заострёнными удлинёнными лучами по краям. Лучи и делают рыбку похожей на космическую принцессу из других галактик. Цвет плавников продолжает радужный перелив тела: синие, фиолетовые, тёмно-красные с чёрным.

Размножение иреатерин вернера

Заставить производить потомство меланотениевых рыбок дело совсем не мудреное. Проще всего заполнить нерестовую емкость мелколистной водной травой и запустить туда несколько гнезд производителей, и через неделю или чуть больше при помощи лупы легко обнаружить небольшие грозди икры, висящие на ветках растений. Это ириатерины занялись самосевным размножением.

Гораздо большие поблемы начнутся у аквариумиста, когда из икринок выклюнутся личинки.

Все дело в том, что подобрать стартовый корм может получиться не с первого раза.

Малыши ириатеринок очень привередливы к выбору питания — одни предпочитают инфузорию — туфельку, другим подавай филодину, а третьи на все готовы ради свежевылупившейся солоноводной коловратки.

В общем, любителю, мечтающему вырастить молодь ириатерин, придется помучиться, пробуя разные варианты кормов, исходя из вкусовых предпочтений крошечных мальков. Когда мальки начнут стабильно поедать предложенную еду и перестанут умирать , то можно праздновать победу.

Удачи в получении потомства.

Как содержать ириатерину вернера

Яркость окраса, размеры, длина лучей – всё это зависит от содержания и кормления. Чтобы рыбка оставалась здоровой и подвижной, ей нужны хорошие условия и поддержание правильных параметров воды.

Обустройство аквариума

  • Объём – от 65 литров на 10 рыбок. Минимальная стайка – 8 штук, их можно заселить в аквариум 50 л;
  • Грунт – нейтрального цвета (белоснежный кварц, речная галька), фракцией 2-3 мм, высотой 5-6 см;
  • Фильтрация и аэрация – обязательны. Лучше, если воздух будет поступать через отдельный компрессор;
  • Декор – максимально естественный, коряги, нагромождения камней;
  • Растения должны присутствовать в изобилии, быть высокими, чтобы среди них можно было плавать;
  • Освещение – стандартное, с перерывами на темноту, лучше использовать специальную аквариумную лампу;
  • Наличие крышки приветствуется.

Параметры воды

Важно! Если вы планируете разводить этих аквариумных рыбок, значения должны быть другими (см. ниже). Здесь приводятся стандартные параметры для комфортной жизни.

  • Температура 22-29°С, если в помещении, где стоит аквариум, наблюдаются перепады температур, нужен специальный регулируемый нагреватель;
  • Жёсткость 5-20°;
  • Кислотность 5,5-8,0 pH;

Содержание и уход

  • Чистка грунта сифоном 2 раза в месяц;
  • Еженедельная подмена небольшого количества воды (примерно 1/4).

Содержание ириатерины вернери в аквариумах

Эти миролюбивые рыбки давно уже являются обитателями австралийских аквариумов, а в Европу попали в конце прошлого века. В отечественной аквариумистике они тоже известны, но широкого распространения не получили. И совершенно напрасно.

Дело в том, что вернери практически идеально подходят как для наноаквариумов (с емкостью 25–30 литров для стайки из 5–6 рыб), так и для в обычных комнатных аквариумов (50–70 литров) в соседстве со спокойными обитателями: другими видами радужниц, мелкими харациновыми, креветками, коридорасами. Короче говоря, их можно свободно содержать со всякой миролюбивой живностью.

Требуемые параметры воды:

  • температура в диапазоне от +23 до +30 градусов;
  • кислотно-щелочной баланс (pH) — близкий к нейтральному (6–7 единиц);
  • жесткость — от 7 до 18 градусов.

Чем кормить ириатерину

Очень важно сразу отследить, хорошо ли берёт корм рыба. Из-за очень маленького рта не каждый корм ей подойдёт. Кормить австралийскую гостью нужно только очень мелкими хлопьями и гранулами, как малька-подростка. Сухой корм лучше выбирать качественный, сбалансированный, содержащий натуральные добавки для поддержания цвета.

Живой корм ириатерины теоретически тоже едят, но в реальности некоторые виды корма им есть очень сложно, а другие слишком загрязняют воду и грунт. Поэтому рекомендуется кормить ириатерин только специальными сухими смесями.

Важно! Если у рыбок есть соседи, следите, чтобы все жители добирались до корма. Не перекармливайте аквариум. Баланс в количестве корма – основа благополучной долгой жизни биотопа.

Питание иреатерин вернера

В природных условиях ириатерины не пытаются капризничать и выбирать питание, тщательно следя за своими вкусовыми ощущениями Попросту говоря, они не являются привередами в отношении еды. Им по вкусу придутся мелкие насекомые, фрукты, упавшие с дерева в воду, небольшие насекомые и разнообразные планктонные организмы.

В аквариумной среде их требуется обеспечить мелким живым кормом и тщательно размолотыми смесями от известных производителей аквариумного питания. Также домашним питомцам должна понравиться мороженная дафния и циклоп, то есть все виды животных кормов в которых содержится огромное количество каротиноидов. Только нужно помнить что кормление крупными видами питания может привести к тому что рыбки начнут давиться кормом и могут из за этого погибнуть.

Поведение и совместимость

Основные трудности содержания:

  • Долго адаптируется, всё это время оставаясь бледной и скрытной;
  • Требует внимания в процессе кормления: хозяин каждый раз должен оставаться уверенным, что каждая ириатерина насытилась;
  • Требует особого подхода к кормлению, когда вся пища должна быть перетёрта в порошок. Стандартный корм может навредить рыбке, либо она просто откажется его есть. Недостаток питания повлечёт снижение иммунитета и раннюю смерть.

Эти рыбки весьма чувствительны и пугливы, неторопливы и не имеют средств самозащиты, поэтому рекомендуется содержать их или в моновидовом аквариуме, или с такими же спокойными и мягкими созданиями.

Очевидно, что категорически не подходят в соседи к рыбкам хищники, даже относительно мирные. Неспешные ириатерины будут раздражать и сумбурных барбусов, и надменных скалярий, и даже таких же неторопливых дискусов, которые тоже относятся к хищникам.

Возможно совместное проживание с неонами, данио, акантофтальмусами, гуппи. Но лучше, если кроме этих рыбок в аквариуме будут жить, разве что, сомики, которые не создают конкуренции в питании и не имеют привычки трепать плавники соседям. Ириатерины Вернера живут стаей от 8-10 штук, рекомендуется на одного самца сажать в аквариум 2-3 самки, чтобы не было драк за территорию.

Соседство с другими рыбами

Рыбы представляют собой довольно мирных существ и не трогают никого. Однако при этом они регулярно страдают сами. Из-за миниатюрных размеров и осторожного поведения им грозит недоедание. Хорошо чувствует себя ириатерина в компании других радужниц, если те не отличаются внушительными размерами или аквариум не слишком мал для них.

Не стоит содержать их совместно с рыбами, которые регулярно обрывают плавники соседям. Также хорошо будет посадить в аквариум вместе с ними креветок. Ириатерины регулярно гоняются друг за другом. Самцы имеют роскошные по красоте плавники и регулярно демонстрируют собственную окраску. Если в стае присутствуют представители обоих полов, самцы имеют более яркий окрас. Чтобы не допускать драк среди особей, лучше держать одного самца на всю стаю.

https://youtube.com/watch?v=jNuCA-53zZc

Разведение

Отдельная тема – разведение ириатерин. В домашних условиях получение потомства возможно, но связано с некоторыми трудностями. В период нереста аквариум, наполненный ириатеринами, расцветает ещё сильнее: они начинают роскошно танцевать.

Процесс размножения

Чтобы инициировать нерест, потребуется отдельный аквариум, нерестовик (40 л).

Температура воды в нём – 26-27°C. Ещё одна хитрость: рыбки, которых готовят к спариванию, и от которых хотят получить потомство, должны содержаться в мягкой воде (5-7°) со слегка кислой средой (5-6,5°). Такой же водой следует наполнить нерестовик.

Ириатерины-самцы роскошно ухаживают за подругами, после чего происходит нерест. Самка откладывает икру, самец её оплодотворяет. После этого рыбок можно отселить в общий аквариум. Они равнодушны к потомству и не представляют для него опасность, но отходы жизнедеятельности могут сильно испортить воду к нерестовике.

Мальки вылупляются на 5-6 день. Ещё через несколько часов у них рассасывается желточный мешок, с этого момента их нужно кормить стартовым кормом часто и небольшими порциями, до 5 раз в день. Основная сложность в размножении этих рыб – не заставить отложить икру, а вырастить мальков. Они, как и родители, чувствительны к чистоте воды, не каждый корм могут проглотить. Остатки корма в воде могут нарушать баланс и делают аквариум грязным.

Половые особенности и размножение

Внешний вид самца довольно классический, поэтому отличить его можно просто. У него более длинные плавники, которые отличаются ярким окрасом. Разведение ириатерины не представляет сложности, но вырастить малька всё же трудно.

Для размножения требуется, чтобы вода в аквариуме была кислой и мягкой. Также у воды должна быть температура от +26 °C и более. Для разведения ириатерины Вернера пару рыбок отсаживают и начинают усиленно кормить. Для этого используют живой корм.

В аквариум выкладывают яванский мох и другие мелкие листья. Нерест продолжается на протяжении нескольких дней. Мох надо будет убирать, как только появится икра. Кормом для молодняка служат простейшие организмы (например, инфузория). Также рыбкам необходим яичный желток.

Аквариум выглядит непривлекательно, если в нём нет растений. Буцефаландры относительно недавно начали набирать популярность. Это растение в естественных условиях обитает на острове Борнео и предпочитает болотистые местности. У него имеются корневище и листья. Буцефаландру редко используют в качестве фонового объекта, так как ей свойственны хорошие декоративные качества. Можно выделить огромное количество разновидностей этого растения, отличающихся размером и формой роста.

Болезни и профилактика

Тревожные симптомы:

  • Вялость;
  • Отказ от пищи;
  • Лежание на дне;
  • Пятна на чешуе и жабрах и тд.

При подозрении на болезнь, в первую очередь, нужно проверить параметры воды. Реакция рыбы может быть вызвана как грибковым или инфекционным заболеванием, так и неудовлетворительным составом воды. В целом рыба обладает хорошим иммунитетом и мало болеет, как в молодом возрасте, так и в старости.

Профилактика болезней – регулярный уход за аквариумом (промывка фильтра раз в неделю, чистка грунта и подмены воды – раз в 2 недели), а так же карантинизация всех рыб: как новых ириатерин, так и других соседей.

Содержание взрослых особей


Лучший вариант – видовой аквариум. Iriatherina werneri – это маленькие, робкие, осторожные создания, поэтому им сложнее конкурировать за корм с более проворными соседями.
В общем аквариуме нужно тщательно смотреть, хватило ли рыбке пищи. Если обеспечить подходящую среду и правильное питание, то она проживет 3-4 года.

Вода

Обязательные условия – чистота и насыщенность кислородом. Необходимы аэрация и фильтрация до 2-3 объемов в час. Вдобавок вода всегда должна быть теплой, мягкой. Накопления аммиака и перепады кислотности губительны.

Рыбка крайне тяжело переносит загрязнения, поэтому 1 раз в неделю нужно менять 25-30% воды на свежую. Каждый месяц ее надо полностью обновлять, и в это же время приводить в порядок стенки аквариума, грунт, элементы декора.

Обстановка

Игривой подвижной стае понадобится емкость на 50-70 литров. Если Ириатерин всего 5-6, то можно обойтись вариантом на 25-30. Сверху нужно поставить защитную крышку или стекло, потому что рыбка любит выпрыгивать из воды. Освещение должно быть умеренным и рассеянным, яркие источники не подходят.

Дно стоит заполнить темным измельченным гравием. Из декораций подойдут гроты, пещерки, керамические замки – все, где можно спрятаться. Желательно, чтобы эти элементы тоже были темными – так получится приятный контраст с яркими обитателями.

Самое важное – густые заросли в воде. Можно высадить валлиснерию, элодею, нимфею, кабомбу. Располагать их лучше вдоль задней и боковых стенок – так у рыбок останется простор для активного плавания, как в естественной среде. Пригодятся и поверхностные растения – пистия, риччия. Они приглушат свет извне.

Компрессор с фильтром нужны не только для аэрации, чистоты, а еще и для забав. От них исходят потоки воды, в которых обожают играться Ириатерины.

Питание


Кормить надо дважды в сутки – утром и вечером. Пища должна быть размельченной, иначе она просто не поместится в мелкий рот Ириатерины. Вдобавок нужно разнообразие, чтобы рыба получала все необходимые микроэлементы и сохраняла яркий окрас.

Подходящий рацион:

  • Сухие корма. В отличии от живой или замороженной пищи, этот продукт сбалансирован и точно не занесет опасной инфекции. Можно использовать Tetra Phyll или аналоги.
  • Растения. Подойдут прокипяченные листья салата, шпинат.
  • Белковая пища. Жизненно необходимы дафнии, артемии, циклопы, мотыль.
  • Мелкие кусочки свежих фруктов, овощей (кабачков, огурцов).

Креветок и мальков она не ест. Если корм окажется слишком крупным, то рыба может просто остаться голодной.

[ads]

Водная растительность и оформление

Ириатерины обитают в средних и верхних слоях воды. Для них нужно предусмотреть растительные заросли, которые создают уют и служат укрытием. Пугливая рыбка должна иметь возможность спрятаться, если считает, что ей угрожает опасность. Когда, она затаится в убежище, то становится незаметной, благодаря своей окраске.

Для удобного и свободного передвижения обитателей аквариума, крупные, высокие растения располагают у задней стенки, а низкие, почвопокровные высаживают впереди. Таким образом, пространство заполняется рационально, с учетом потребностей всех жителей.

  1. Ириатерина нуждается в укрытие из растений.

Некоторые аквариумисты, содержащие данный вид практикуют в качестве низкорослой растительности – яванский мох. Для него не нужно грунта. Посадочный материал можно прикрепить к камням, корягам и другим декоративным предметам.

Совет #1. Чтобы мох держался прочно, его можно примотать натуральными нитками. Когда он разрастется, то скроет обвязку.

Мох не только украшает аквариум, он служит местом для нерестилища.

Помимо грунтовых растений или мха ириатерины нуждаются в легком накрытии из плавающих растений, которые закрывают воду от попадания ярких солнечных лучей. Рыбки относятся к ним насторожено. Резкая перемена света может вызвать у них стресс. Поэтому, предпочтительно равномерное, не слишком сильное освещение. Его создают растения, которые свободно передвигаются по поверхности воды.

Чтобы дополнить наполнение аквариума в него помещают элементы декора:

  • Камни с гладкими краями,
  • Коряги;
  • Поделки из безопасного материала.

Эти предметы служат украшением аквариума и дополнительным укрытием для рыб, если их располагают на приподнятых террасах на среднем и верхнем уровне.

  1. Деревянные элементы декора служат украшением и укрытием для ириатерины.

Распространение в естественных условиях

Радужную красавицу с полным основанием можно назвать эндемиком, так как ареал ее распространения довольно узок. Отмечено два подвида этой рыбы:

  • Первый встречается в южной части о. Новая Гвинея, его представители имеют более яркую окраску.
  • Второй подвид распространен в северной части Австралии и отличается серебристым отливом чешуи.

Впервые ученые описали Iriatherina werneri в 1974 г. на основании особей, которые были пойманы в небольшой реке на юге о. Новая Гвинея. Некоторое время считалось, что эти рыбы больше нигде не встречаются. Однако в 1978 году в водоеме Северной Австралии был обнаружен подобный вид.

Ириатерины предпочитают медленно текущие реки и ручьи, небольшие озера и заводи. Они любят резвиться в чистой теплой воде посреди водной растительности и плавают в верхних слоях водоемов (от 0,5 до 2 метров в глубину).

В естественных условиях рыбы кормятся фитопланктоном, мелкими водорослями, одноклеточными. Срок жизни в природе составляет 5-6 лет, а в аквариумных условиях — не более 4 лет.

Уход и содержание гуппи Эндлера

Содержание гуппи Эндлера

Как я уже говорил выше, из-за способности гуппи Эндлера быстро и без особого труда размножаться, селекционерам удалось вывести множество цветовых вариаций, с огромным спектром цветов и узоров, поэтому каждый сможет найти для себя понравившуюся окраску.

Максимальный размер гуппи Эндлера: самцы 2,5 см, самки 4см.

Рыбка имеет удлиненное тело, как и другие рыбы семейства Пецилиевые (меченосцы, пецилии, моллинезии и др.). Срок жизни этих замечательных рыбок в аквариумных условиях варьируется от 1 года до 2,5 лет. Особое значение на продолжительность жизни гуппи Эндлера оказывает температура. Чем выше температура, тем быстрее протекают процессы метаболизма, а следовательно уменьшается срок жизни.

Самки гуппи Эндлера, как правило, невзрачные, с серебристым или золотистым телом, могут иметь невыразительные цветовые пятна. Тело больше и толще, чем у самцов. Плавники короткие, окрашены довольно бледно.

Самцы же, подобно радуге, могут иметь все цвета: от красного до фиолетового. Длинные хвостовые плавники имеют очень затейливые узоры, при этом каждый узор отдельно взятой рыбки, как снежинка, уникален. Анальный плавник самцов преобразован в гоноподиум – половой орган оплодотворения.

фото гуппи Эндлера

Маленьким, но при этом очень активным гуппи Эндлера для комфортного существования подойдут аквариумы от 20 литров. Нормы посадки для других рыбок можно посмотреть здесь. При выборе аквариума учитывайте, что гуппи Эндлера быстро размножаются.

Также следует помнить о необходимом соотношении самцов и самок 1к2 или 1к3, в противном случае самцы будут постоянно донимать самок, что негативно скажется на их общем состоянии.

Температурный диапазон, при котором содержат гуппи Эндлера, колеблется от 20 до 28 градусов Цельсия. Однако оптимальной температурой для содержания этих рыбок принято считать 25-26 градусов, Gh до 25°; Ph в пределах 6,5-8,5°, но поскольку данную рыбку относят к «щелочным», то лучше 7,5-8°. Резкие смены параметров воды отрицательно скажутся на состоянии плавников и общем самочувствии рыбок, поэтому подмены воды следует делать чаще, но в меньшем количестве. Можно добавлять поваренную соль: 1 столовая ложка без горки на 10 литров воды (не используйте соль с добавками!!!), этот метод не следует использовать, если в аквариуме находятся рыбки других видов. Для харациновых, сомов, боций и некоторых беспозвоночных излишнее содержание соли в воде может оказаться губительным. Подробнее о применение соли говориться в статье: «Пуд соли в аквариум».

Как вы заметили, гуппи Эндлера могут жить в различных условиях, но стоит обратить внимание на параметры воды, в которой они родились и выросли, именно эти параметры будут для них наиболее приемлемы. Как и другим рыбкам, гуппи Эндлера необходима чистая вода, в которой отсутствуют ядовитые азотистые соединения: аммиак/аммоний (NH3/NH4) и нитриты (NO2), поэтому не следует садить рыбок в новый аквариум в качестве первопроходцев

Подробно о запуске аквариума рассказывается здесь. Так же хочется отметить, что мнение о неубиваемости гуппи Эндлера в является преувеличением. Да, отдельные особи способны существовать в неподобающих условиях, но это будет не жизнь, ВЫЖИВАНИЕ, при котором срок жизни рыбок значительно уменьшится

Как и другим рыбкам, гуппи Эндлера необходима чистая вода, в которой отсутствуют ядовитые азотистые соединения: аммиак/аммоний (NH3/NH4) и нитриты (NO2), поэтому не следует садить рыбок в новый аквариум в качестве первопроходцев. Подробно о запуске аквариума рассказывается здесь. Так же хочется отметить, что мнение о неубиваемости гуппи Эндлера в является преувеличением. Да, отдельные особи способны существовать в неподобающих условиях, но это будет не жизнь, ВЫЖИВАНИЕ, при котором срок жизни рыбок значительно уменьшится.

Оформление аквариума может быть любым, но все же приветствуется естественность. Коряги, камни, живые растения будут смотреться выигрышнее на фоне пластиковых замков и кораблей. В аквариуме следует использовать нейтральный грунт темного цвета, фракцией 1-3 мм, так как на темном грунте гуппи Эндлера будут смотреться гораздо ярче. Отдельное спасибо вам скажут рыбки за наличие живых растений, они будут помогать поддерживать баланс, а также служить естественным укрытием для маленьких обитателей. Валлиснерия, роголистник, элодея канадская, ряска, яванский мох прекрасно подойдут для этой цели.

Описание

Очень изящные и эффектные рыбки, расцветка которых может меняться в зависимости от освещения.

У зрелых самцов первый спинной плавник имеет веерообразную форму, второй спинной плавник имеет исключительно длинные нити. Анальный плавник также вытянутый. Тело тонкое, сжатое с боков с чуть заметными темными вертикальными полосами, имеет металлическое блеск. Окраска спинного, анального и брюшных плавников черная с красновато-коричневым оттенком. Хвостовой плавник глубоко раздвоен, прозрачен и окаймлен красным цветом.

Размер:

Максимальная стандартная длина самок 30 мм и самцов 40 мм.

Уход и содержание

Для содержания илистых прыгунов в неволе необходимо оборудовать акватеррариум объемом не менее 100 литров. Хотя в данном случае важен не столько объем, сколько максимальная площадь поверхности дна. В нем должен быть участок для плавания с уровнем воды 10-15 см и участок суши с песчано-илистым дном, крупными корягами и камнями. Часто можно обнаружить рыбок, висящими на стекле.

Илистый прыгун в аквариуме

Аквариум обязательно должен быть накрыт крышкой, чтобы рыбки не смогли совершить побег. Освещение может быть умеренным или ярким, полезно установить ультрафиолетовую лампу. В террариуме необходимо поддерживать высокую влажность. Температура воздуха не должна серьезно отличаться от температуры воды и должна составлять 25-30°С.

Не рекомендуется содержать рыбок в пресной воде, она должна быть слега соленой. Поэтому и оборудование необходимо подбирать, подходящее для морских аквариумов. Движение воды не должно быть сильным.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]